30.6.09

Color your Nails with CK

¿Uñas verdes como Alexa? (hasta que llegue el Jade de Chanel)

¿O azules klein como Lindsay Lohan o Lauren Conrad? (viene fortísimo para este otoño)


¿O mejor rosa chicle?

¿Por qué elegir una cuándo las puedes tener todas?

La colección Calvin Klein CK Splendid Glam Mini Nail, contiene un set de 4 lacas de uñas en colores vibrantes de larga duración: Indigo Blue (azul Klein), Heart Breaker (rosa chicle), Aqua Splash (un verde turquesa precioso) y un brillo (Hint of Pink) para realzar todavía más el color. El precio es de 25$ (unos 18 euros) , quién se puede resistir ahora a seguir la moda de las uñas en colores extrafuertes!

CK Calvin Klein Splendid Glam Mini Nail Enamel Collection contains a set of four long-lasting, chip-resistant nail colors. The bold shades of Indigo Blue, Aqua Splash, and Heartbreaker will look amazing and Hint of Pink will give your fingertips a sheer glaze of color.

29.6.09

Rare by the Saturdays Dress


El hallazgo de esta semana es este vestido bandeau de la colaboración que The Saturdays ha hecho para la marca Rare, disponible en la web de Asos y que cuesta 89,32 Euros. Es un vestido corto con un toque roquero que.... nos os parece que podría ser casi un "pseudoclon" de uno de los famosos vestidos de Balmain SS '09?



This week's find is this bandeau dress from the The Staurdays´collaboration with Rare, available in Asos website. Don't you think is very similar to one of the famous Balmain SS'09 dresses?

28.6.09

Christian Dior Vintage Sunglasses

Últimamente me ha dado por el estilo vintage y estoy enamorada de estas gafas de sol de estilo retro de Christian Dior! Me encantan! Os propongo este look con ellas, combinándolas con la tendencia de sandalias tribales a los pies y colores beige y marrón chocolate. Un outfit casual pero que podemos utilizar perfectamente para ir a trabajar.
I am in love with this retro style Christian Dior Sunglasses. I am proposing this outfit with them, combined with beige and chocolate brown colors.

Knit Cardigan/Cardigan de punto: Topshop; Sunglasses/gafas de sol: Christian Dior; Tank/Camiseta: Forever 21; Pants/Pantalones: Alexander Wang for GAP; Tribal sandals/Sandalias tribales: Asos; Bag/Bolso: Spy Bag Fendi

27.6.09

Retro Digital Watches


Casio Retro Digital Watch (34.20$) . Un clásico.


Timex 80 Blue Rubber Watch (85.50$)



Asos Retro Style digital watch (30.35$)



Timex 80 Lily de Pink (85.50$)


Las influencias ochenteras poco a poco van llegando: los leggins, que llegaron para quedarse, las hombreras enormes (que Balmain ha recuperado para nosotras) y ahora también los relojes digitales! Lo que demuestra que todo vuelve, todo, todo, porque esto de los Casio de toda la vida sí que no me lo esperaba... Qué os parece la tendencia? Pensáis compraros alguno? A mí no me gustaban nada, pero a fuerza de verlos ya me van entrando más... No os pasa que necesitáis un tiempo de "asimilación"de tendencias?

Eighty's influences are arriving: leggins, big shoulders and now digital watches! Do you like the tred? Do you think in buying one? I didn't like them, but now after seeing more and more of them I am starting to deal better with them... Do you need a trend assimilation time?

26.6.09

Chololate-Nude-Leather

Vestido/dress: Zara SS 09; zapatos/shoes: Seychelles; Cardigan: H&M old; Leather clutch: Carolina Herrera

Os propongo esta combinación para el próximo evento nocturno o boda matutina que tengáis (yo me la puse ayer para una cena de graduación en un hotel): Vestido nude con aires griegos y zapatos también nude, cardigan de punto marrón chocolate, clutch de piel marrón-gris. Os gusta el resultado? Buen finde!

I suggest this outfit for a dinner date (I used it for a graduation dinner): nude dress and shoes, brown chocolate knit cardigan and grey-leather clutch. Do you like it?

25.6.09

Rope and Metal Bracelets

Miss Selfridge

Urban Outfitters

Linda HemmersbachJuicy Couture

Urban Outfitters

Miss Selfridge


Kiel James Patrick


Las cuerdas vuelven a nuestras muñecas... Pero siempre acompañadas de metal. Pensáis ataros alguna deste verano? Me encantan las de Miss Selfridge y a vosotras?

Rope finds a place in our wrists, but always accompanied by metal.

24.6.09

Emma Watson in Classical Chic

El estilo clásico vuelve a ser tendencia: blusas de siempre, colores sobrios, blazers, lazos, vestidos ultrafemeninos.... Inmersa en esta atmósfera "classical chic" nos encontraremos a Emma Watson en el número de Agosto de la revista Teen Vogue: Todo Glamour!

The classical style is back: usual blouses, sober colors, blazers, bows, femenine dresses... That's how we find Emma Watson in the August issue of Teen Vogue: All Glamour!

23.6.09

Le Charme de Brigitte Bardot

El próximo mes de septiembre se inaugurará en París una exposición con las mejores fotos de Brigitte Bardot. Y es que, chicas, el estilo BB vuelve a estar de plena actualidad (sino que se lo digan a Patricia Conde...). Os animáis a seguirlo?


Next September an exposition about Brigitte Bardot's photographs will take place in Paris. BB's style is back!

22.6.09

Wooden Clutch

El hallazgo de esta semana es este original clutch de madera de la cadena de accesorios hazel (también online en http://www.shoppinghazel.com/). Su precio? 65 euros. No os parece monísimo?

This week find is this original wooden clutch by hazel (also available online). Its price? 65 euros. Isn't it cute?

21.6.09

Tribal Sandals

Gracias en parte a Louis Vuitton con sus ya famosísimas plataformas, la tendencia tribal vuelve a nuestros pies este verano. Llegan en sandalias en todas sus versiones: planas, tacón medio, taconazo... Os dejo una selección de algunas que tengo en mente! Me encantan sobretodo las de ASOS. Y a vosotras, os gusta alguna?
Topshop, Asos, Bakers Shoes, Casadei, American Eagle, BCBGirls

Thanks to Louis Vuitton an its superfamous plattforms, tribal trends will be again at our feet this summer. We will see it in all sandal versions: flats, mid-heels, plattforms... Here there is a selection of my favourites.

20.6.09

Looks at BCBG Max Azria's 20th Anniversary

La celebración en Nueva York del 20 aniversario de la firma BCBG Max Azria's nos ha dejado algunos looks muy interesantes y totalmente copiables...
The BCBG Max Azria's 20th anniversary celebration has showed us some interesting and completelly copiable looks...

Este es el caso de la actriz Camille Belle, guapísima con un elegante vestido verde de un solo hombro de la linea de Azria que combina a la perfección con unos zapatos grises y clutch phyton print. Ali Larter, escogió un vestido Azria Hervé Léger ajustadísimo y escotadísimo al que le añadió un maxicolgante naranja.... Demasiado recargado para mí gusto.

This is the case of the actress Camille Belle, gorgeous with an elegant one-shoulder green dress of Azria's line. Ali Larter chose a tight and low-cut Azria Hervé Léger dress to what she added an oversized orange pendant.... Too overelaborated in my opinion.

Muy guapa pero quizá demasiado casual apareció Olivia Palermo: cazadora de piel en gris neutro, camiseta blanca, jeans, collar étnico, clutch crema y plataformas en naranja con uñas en rojo. No es lo mejor para una fiesta pero la combinación me encanta! Yvanna Trump acudió también con un Max Azria precioso en un intenso color azul.

Olivia Palermo showed up with this maybe too casual outfit. It's not the best choice for a party but I love the combination! Yvanna Trump arrived wearing a beatiful Max Azria's dress in an intense blue color.

También pudimos ver a Amber Tamblyn con un vestido en blanco y negro de Alice+Olivia y a Maggie Grace con un vestido de satén turquesa con unos espectaculares Loboutin. Cuál os gusta más? Creéis que sacaréis alguna idea? Feliz sábado!

We could also see Amber Tamblyn wearing a white and black dress by Alice + Olivia and Maggie Grace wearing a turquoise satin dress with spectacular Loboutin shoes. Which one do you like better? Any inspiration? Have a great Saturday!

19.6.09

Coral Pink Shoes

La semana pasada me compré estos zapatos en color coral. Son de la clásica marca Delman, famosa por sus bailarinas de ante (algunas celebrities las llevan, como por ejemplo Anne Hatheway pero ya las había llevado Audrey Hepburn, por ejemplo). Nunca hubiese dicho que me compraría unos zapatos de este color! Los llevo sobretodo combinados con beige y gris. Os gusta el resultado? Tenéis zapatos de colores?

Zapatos/shoes: Aloha by Delman; Bolso/Bag: Girodeon at Aldo; Camiseta/Tank: Forever 21; Pantalones/Pants: Alexander Wang for GAP; Pulsera/Bangle: Dorothy Perkins; Cardigan: Humanoid at La Garçonne

Last week I bought these coral pink pumps. They are from the brand Delman, famous for its ballerina flats (some celebrities wear them, such as Anne Hatheway). I never thought I would buy any shoes in this color! I wear them especially with beige and grey colors. Do you like the outcome? Do you have shoes in colors?

18.6.09

Jimmy Choo for H&M

A partir del 14 de noviembre, los codiciados zapatos y bolsos Jimmy Choo llegarán a 200 tiendas seleccionadas de H&M de todo el mundo! Es la primera vez que la cadena sueca colabora con una marca de accesorios y, para celebrarlo, Jimmy Choo ampliará su visión de diseño con la presentación de una línea de ropa de mujer para H&M. Además, esta colaboración incluirá una colección de calzado, bolsos y accesorios para hombre. Cómo creéis que va a ser?

Next November 14th, the desired Jimmy Choo bags and shoes will arrive at 200 selected H&M shops all over the world! It is the first time that the swedish chain collaborates with an accesories brand and accessories for men. How do you think it's going to be?

17.6.09

Hats at Royal Ascot 2009

Ayer fue el primer día de la semana de Ascot, el acontecimiento único asociado con la aristocracia del Reino Unido. A Ascot se va ver las carreras de caballos y a dejarse ver; a hacer el largo paseíllo desde la estación hasta el hipódromo, con sus elegantes y sorprendentes sombreros. Os dejo algunos de los más espectaculares!!!!

Yesterday was the first day of Ascot week, the unique event related to UK aristocracy. Ascot purpose is to see horse races, to be seen and especially, to walk from the station to the racetrack with the most glamourous and amazing hats. Here there are the most spectacular ones...

16.6.09

Current/Elliot Jeans Contest at Fashion Bananas

Hace unas semanas participé en un concurso del blog Fashion Bananas en el que conjuntamente con chickdowntown.com se sorteaban unos Current/Elliot skinny jeans! Para optar al premio había que crear con los C/E un outfit con polyvore para ir de cena. Envié este outfit y....

Soy la ganadora!!!!!!! Madre mía! Qué ilusión!!!! Me gustaría agradecer a Delmy y a chickdowntown que hayan escogido mi propuesta.... Es un honor! No puedo esperar a tener mis Current/Elliot. Muchas gracias, de verdad.

Some weeks ago I participated in a contest at Fahion Bananas blog where, thanks to Chickdowntown.com the prize was a pair of Current/Elliot skinny jeans. The requirement was to create our best possible outfit for a dinner date with the C/E jeans. I sent the above outfit and.... I won the contest! I am so happy! I would like to thank Delmy and Chickdowntown. com for having chosen my proposed outfit! It's a honor! I can't wait for having my C/E. Thanks a lot, trully.

Coco Chanel Legacy

Ayer por fin vi Coco Avant Chanel. Siempre he sido una admiradora del personaje de Coco Chanel. Me encanta su personalidad, su decisión, su capacidad para vivir su propia vida, su ambición y valentía y sobretodo... su gran legado.Una mujer que se construyó a sí misma, controvertida pero auténtica, admirada y odiada a la misma vez. Sin ella, no tendríamos LBD, ni trajes de Chanel ni bolsos chaneleros y ni siquiera Chanel nº5. Por su personalidad y su ejemplo como mujer emprendedora, completamente adelantada a su época, hoy no quería perder la oportunidad de rendirle un pequeño homenaje a esa gran mujer. Gracias Coco por tu legado y tu inspiración. Sencillamente inigualable.

15.6.09

Hallazgo de la semana: Tropical print dress

El hallazgo de esta semana es este tropical print dress de Miss Selfridge, que cuesta 35 libras (38 euros). Podéis comprarlo en la website de la cadena inglesa (http://www.missselfridge.com/), ya envían a España! No os da un aire al tropical print de Stella McCartney?

14.6.09

Alexander Wang Resort 2010

Os presento la colección resort de 2010 de uno de mis diseñadores favoritos: Alexander Wang. Predomina el denim, color beige, jerseys croche, trenchs, chaquetas made in Wang, camisetas... Prendas muy llevables que se dan un aire a su colaboración para GAP que sale el día 16! Os dejo alguno de los looks que más me han gustado. Alexander Wang nunca defrauda...
Qué os ha parecido? Os gusta la colección? Besitos y gracias por todos vuestros comments!